Photo of the day: Τί εστί βιβλίο για εσάς;

Γεώργιος Ι. Χαλκιόπουλος

Τί εστί βιβλίο για εσάς;

Σύμφωνα με το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, η λέξη βιβλίο,αρχαιοελληνικά βιβλίον, προέρχεται από το βυβλίον, με προληπτική αφομοίωση του -υ- σε -ι-, και αυτό από το βύβλος, από το όνομα της φοινικικής πόλης Βύβλου, από όπου εισαγόταν ο κατεργασμένος πάπυρος.

Το ίδιο το Βύβλος είναι σημιτικής προέλευσης (πρβλ. εβραϊκό Gēbăl «περιοχή, σύνορο»), και το αρχικό Β-, αντί του αναμενόμενου Γ-, ίσως οφείλεται σε αφομοίωση ( Γεώργιος Μπαμπινιώτης, Λεξικό Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Λεξικό Γλωσσικολογίας, Αθήνα, δεύτερη έκδοση, ανατύπωση, 2005).

Αυτά μας τα πληροφορεί η… «φίλη» Wikipedia. Αλήθεια, όμως, τι είναι το βιβλίο για κάθε έναν από εμάς; Απάντηση δε θα δώσω. Τη δώσαμε – νομίζω – όλοι αυθόρμητα μόνοι μας, από μέσα μας που λέμε, απλά όταν διαβάσαμε τον τίτλο.

Φωτογραφία: Πάτρα (σε βιβλιοπωλείο στην οδό Κωνσταντινουπόλεως), Σεπτέμβριος 2019.